Перископ из глубин Тихого океана (periskop) wrote,
Перископ из глубин Тихого океана
periskop

  • Mood:

Канонический советский цитатник (60-е - 80-е)

Давайте-ка разомнёмся вспомним каноническую советскую терминологию.
Подкидывайте сюда устойчивых словосочетаний, привязанных к конкретным странам/субрегионам, изменение которых ведёт к неупотребительности.

Скажем, нет "американской военщины" - она исключительно израильская. Если сказать иначе - значит, под советскую терминологию неумело подделывается ушлый малолетка, предмета не знающий, и можно такого вывести на чистую воду мгновенно.

Зато - "ястребы Пентагона". "Израильские ястребы", напротив, звучали бы для советского пикейного жилета очень смешно. Не говоря уж о франко-английских недоястребах.

Воротилы - только Уолл-стрита. "Воротилы Сити", а тем более "Воротилы Дефанса" привело бы к ржачу до коликов в среде политизированных и подкованных.


Хунта - чилийская (и иногда греческая, до чилийской)
Черные полковники - ясен пень, Греция
Реваншисты - эти гады сидят, понятно, в ФРГ
Ревизионисты - пекинские (причём, китайские употреблялись крайне редко - поэтому, именно и только "пекинские"). Они же гегемонисты
Милитаристы - японские
Режим апартеида - ЮАР
Фашиствующие молодчики - Гаити и прочие латиномериканьцы. Они там обычно "орудуют"
Сражающийся палестинский народ
Остров Свободы - Куба Фиделя Кастро
Сделка в Кэмп-Дэвиде (и сговор тож)
Ударный отряд сионизма - понятно о ком)
Беззастенчивое вмешательство во внутренние дела (об СССР)
Черный Континент - Африка
Марионеточный режим - Южная Корея
Клика Пол Пота (в начале 50-х недолго была и "клика Тито")
Экстремистские вожаки "Солидарности"
Агрессивный блок НАТО
Вражеские радиоголоса
Город Желтого Дьявола (NY)
Ядерная дубинка Вашингтона
Винтокрылые пираты - о штатовских вертолётах времен 1966-1970
Головорезы были у - Пиночета, Сомосы, Дювалье и Яна Смита, остальные довольствовались менее ярким эпитетом
Душманы - только афганские, никакие больше


Что ещё вспомните из устойчивого? :)

Tags: Советский Союз, русский язык, уход в историю
Subscribe

Posts from This Journal “Советский Союз” Tag

  • Лечение "воздушного императора"

    Лечить надо не только людей, но и таких монстров, как Ту-114. На фото: "воздушный император" в цехе №3 авиапредприятия Домодедово на…

  • Медсёстры из Ренессанса

    А для вас, товарищи врачи и медсёстры, у меня заготовлена шикарная советская картина на праздник. Надеюсь, если и когда я к вам попаду, вы меня…

  • Декларация о независимости РФ как спусковой крючок к распаду СССР

    Первое скромное сообщение о российской "декларации о независимости" в союзных Известиях. Номер от 12 июня 1990, вечерний выпуск. Как видите,…

  • Художник-попаданец?

    Минутка транспортного искусства. Николай Антипов "Полет над Кремлем" (1940) PS. Вообще, очень странная картина. На дворе - довоенный 1940-й, а…

  • 30-летие ашинской катастрофы

    Кроме I Сьезда н.д. СССР, о котором я написал на днях, стукнуло и 30 лет ашинской катастрофе. Причём она была настолько масштабна, что в работе…

  • Политический ядерный реактор СССР

    На днях исполнилось 30 лет знаковому событию позднего СССР - I Сьезду Народных депутатов СССР. Сейчас про него практически никто не помнит, разве что…

promo periskop april 5, 2018 11:03 62
Buy for 250 tokens
Постоянные читатели блога обратили недавно внимание на то, что здесь стали редко появляться большие фотопосты с рассказами. Это совершенно так - потому что я с начала года вовлечен в сложный, но интересный проект. А именно, создаю путеводитель по Транссибу, книжного формата. Это тесно увязано и с…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 307 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →