Перископ из глубин Тихого океана (periskop) wrote,
Перископ из глубин Тихого океана
periskop

  • Mood:

Канонический советский цитатник (60-е - 80-е)

Давайте-ка разомнёмся вспомним каноническую советскую терминологию.
Подкидывайте сюда устойчивых словосочетаний, привязанных к конкретным странам/субрегионам, изменение которых ведёт к неупотребительности.

Скажем, нет "американской военщины" - она исключительно израильская. Если сказать иначе - значит, под советскую терминологию неумело подделывается ушлый малолетка, предмета не знающий, и можно такого вывести на чистую воду мгновенно.

Зато - "ястребы Пентагона". "Израильские ястребы", напротив, звучали бы для советского пикейного жилета очень смешно. Не говоря уж о франко-английских недоястребах.

Воротилы - только Уолл-стрита. "Воротилы Сити", а тем более "Воротилы Дефанса" привело бы к ржачу до коликов в среде политизированных и подкованных.


Хунта - чилийская (и иногда греческая, до чилийской)
Черные полковники - ясен пень, Греция
Реваншисты - эти гады сидят, понятно, в ФРГ
Ревизионисты - пекинские (причём, китайские употреблялись крайне редко - поэтому, именно и только "пекинские"). Они же гегемонисты
Милитаристы - японские
Режим апартеида - ЮАР
Фашиствующие молодчики - Гаити и прочие латиномериканьцы. Они там обычно "орудуют"
Сражающийся палестинский народ
Остров Свободы - Куба Фиделя Кастро
Сделка в Кэмп-Дэвиде (и сговор тож)
Ударный отряд сионизма - понятно о ком)
Беззастенчивое вмешательство во внутренние дела (об СССР)
Черный Континент - Африка
Марионеточный режим - Южная Корея
Клика Пол Пота (в начале 50-х недолго была и "клика Тито")
Экстремистские вожаки "Солидарности"
Агрессивный блок НАТО
Вражеские радиоголоса
Город Желтого Дьявола (NY)
Ядерная дубинка Вашингтона
Винтокрылые пираты - о штатовских вертолётах времен 1966-1970
Головорезы были у - Пиночета, Сомосы, Дювалье и Яна Смита, остальные довольствовались менее ярким эпитетом
Душманы - только афганские, никакие больше


Что ещё вспомните из устойчивого? :)

Tags: Советский Союз, русский язык, уход в историю
Subscribe

Posts from This Journal “Советский Союз” Tag

  • Вдохновенные врали из Die Welt

    Навели на ещё одного фантаста, точней - вдохновенного враля. Сидит в Die Welt. Ушлый журналюга по фамилии Штарк навешал лапшу на уши читателям, что…

  • "Спасибо, я постою"

    Вот и Владимир Этуш отошёл в мир иной. Но тут, напротив, надо позавидовать - длинная, большая, интересная творческая судьба. Сто лет без трёх лет.…

  • Гагарину - 85!

    Сегодня Юрию Алексеевичу - 85. В общем-то, мог бы до сих пор быть среди нас, теоретически - например, как его космическая сестра Валентина Терешкова.…

  • 1926, "Советское фото": запрет рукопожатий и психоз пикфордистов

    Скачал потрясающую подборку журнала "Советское фото" за 1926-79 гг. Оказался настоящий клондайк колорита эпохи - не хуже "Техники - Молодёжи".…

  • Окончание афганской войны

    30 годков стукнуло. Срок. А я отлично помню репортажи по программе "Время": Термез - наша земля, а "за речкой" - чужая. А сейчас "наша земля" - это…

  • 1950. Самолётом во Владивосток: 10 посадок, 2 ночёвки

    А вот так летали во Владивосток и Хабаровск в 1950-м при позднем Сталине - два топовых рейса на Дальний Восток с наивысшим уровнем обслуживания. 10…

promo periskop апрель 5, 11:03 60
Buy for 300 tokens
Постоянные читатели блога обратили недавно внимание на то, что здесь стали редко появляться большие фотопосты с рассказами. Это совершенно так - потому что я с начала года вовлечен в сложный, но интересный проект. А именно, создаю путеводитель по Транссибу, книжного формата. Это тесно увязано и с…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 307 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →